Verwendest du den Apache als Webserver?
Dort kann man unter /etc/apache2/vhosts.d in einer Conf-Datei folgendes eintragen.
Code:
<VirtualHost *:80>
Servername www.xy.de
Redirect / http://www.xy.de:8080
</VirtualHost>
Da du Plesk verwendest, wird dieser die Conf-Dateien wohl immer überschreiben. Kenne Plesk nicht und weis nicht wie es reagiert. Schau mal, ob man unter Plesk ein "redirekt" einrichten kann.
Natürlich nur so eine Idee. Weis nicht, ob es funktioniert.