Ich "antworte" mir mal selber... bin gestern beim debuggen noch auf zwei interessante Klassen gestossen: TDBXCommunicationLayerFactory sowie TDBXHTTPLayer in der
Unit DSHTTPLayer. Ich werde mir das mal näher ansehen und, falls Interesse besteht, hier weiteres dazu schreiben. Sollte aber jemand einen "offiziellen" Weg mein beschriebenes Problem anzugehen kennen, so ist Feedback weiterhin willkommen.