Mit Delphi 2009 und C# sollte es keine Probleme geben, sofern nirgends explizit AnsiStrings benutzt werden.
Mit den älteren Delphiversionen kann es mit Unicodezeichen potentiell Probleme geben. Angezeigt werden diese in der
GUI auf jeden Fall nicht korrekt (ohne 3rd-Party Controls). Wenn Pfadangaben explizit benutzt oder sogar gespeichert werden, wird das ebenfalls Probleme geben.
Aber erst einmal solltest du es in der Tat einfach mal testen.