Probleme mit Ausrichtung von TJVLabel (80°)

[DelphiManiac]

Hallo,

ich habe so ungefähr 20 Label vom Typ TJVLabel als Spaltenbeschreibung für eine Matrix.
Die Text lasse ich nicht horizozontal anzeigen sondern in einem Winkel von 80°, das klappt auch soweit
mit TJVLabel ganz gut. Jetzt habe ich aber bei meiner Deutsch-->Englisch übersetzung Probleme bekommen mit der Ausrichtung.

Da sich ja die Anzahl der Zeichen ändert verschiebt sich mein Label. Soll es aber nicht, es soll linksbündig ausgerichtet sein,
das klappt ja auch normalerweise, nur jetzt mit meinem Winkel und der Linksausrichtung, verschiebt es sich total blöd.

Vielleicht habt ihr ja da Workarounds, oder ein anderes Label für mich, dass sowohl Winkeldarstellung als auch Linksbündige Darstellung beherscht.

Vielen Dank!

Gruß DelphiManiac