Deine Annahme ist völlig korrekt. Allerdings war das, was ich schonmal gesehen hatte eine
OLE-Steuerung über Delphi und dort wurde von der Word-Seite das Schlüsselwort Bookmark verwendet und das bezog sich auf Textmarken. Also festplazierte Positionen, die ganz zwierig gewartet werden konnten, weil sie sich nicht mit dem Text bewegten.
Du hast davon gesprochen, die Daten aus einer Datenbank zuholen. Was außer einem Serienbrief sollten das dann sein. Das ist doch das Einfachste und da werden dann Mergefields verwendet. An die REF-Felder hatte ich jetzt selbst nicht gedacht. Da gebe ich dir recht, eventuell sind das die besseren Textmarken (ohne feste Plazierung). Das habe ich noch nicht ausprobiert, ob man über Delphi + Bookmark-Zugang auch REF-Felder mit Inhalt belegen kann.
Aber wir entfernen uns langsam zu sehr von dem eigentlichen Thema. Also, nicht für ungut.
Viele Grüße