Die einige möglichkeit die ich kenne:
1) Daten per Ajax an den Server übermitteln. Mit einer eineutigen ID, damit dieser die Daten in einer Datenbank (oder von miraus auch in eine Datei) ablegen kann.
2) Download-Link der eine Abfrage an den Server schickt um besagte Daten abzuholen. Als Parameter wird die vorher vergebene ID übergeben.
Ohne serverseitige Unterstützung (PHP, CGI, JSP, wasauchimmer) wirst du ohne Plugins/Flash/
ActiveX, das Problem nicht lösen können.
Eventuell kann man etwas mit IFrames basteln, das nur mit Javascript und
HTML auskommt, aber das wird beschtimmt kein Zuckerschlecken (falls es überhaupt möglich ist). Ganz abgesehen davon, dass eine solche Lösung kaum auf allen Browsern läuft.