Standard-Dialoge, die vom System selbst kommen ("Common Dialogs") werden in der jeweiligen installierten Sprache des Betriebsystems angezeigt.
Für die
VCL-Dialoge kann man mit dem Programm "BDSSetLang.exe" im \bin-Verzeichnis der
IDE die Sprache der zu compilierenden Resourcen einstellen / umschalten.
Für Multi-Language-Support deiner Applikation brauchst du allerdings entsprechende Komponenten wie GetText oder Tsilang und ähnliches (oder schreibst dir selbst was
)