Der Unterschied im
XML besteht darin, dass das leere Tag 'Strasse' bei Dir als <Strasse></Strasse> dargestellt wird, aber korrekterweise so aussieht: <Strasse />. Vllt ist das der Knackpunkt.
Sollte eigentlich egal sein, jedenfalls laut
XML-Spezifikation. Es sind einfach nur unterschiedliche Darstellung eines "leeren" Knotens.
Kann natürlich aber auch sein, daß die
JEDI-Leute das irgndwie anders behandeln.
Wobei es auch einige
XML-Libs gibt, wo man das Verhalten diesbezüglich steuern kann ... könnte man z.B. mal in die Optionen/Einstellungen der jeweiligen Lib reinsehn.