Ich hätte folgende Idee: D2007 -> D2009 =
Unicode ist dazu gekommen. Ich weiß jetzt nicht wo Du AsyncPro herbekommen hast, aber vielleicht stimmt da mit den Componenten etwas nicht. Da die letzte Version auf Sourceforge von AsyncPro auch schon etwas älter ist, kann ich mir das gut vorstellen. Ich arbeite Alternativ auch mit
TComport und das funktioniert unter
Unicode-Delphi sehr gut. Wenn ich das richtig überblickt habe, dann brauchst Du ja nicht viel für die Kommunikation über
COM und der Umstellungsaufwand sollte sehr klein sein.
Ich würde mal in dieser Richtung ansetzen.