Wäre für den Server vielleicht auch
SOAP mit PHP eine Möglichkeit?
Für rundenbasierte Spiele vielleicht, aber ob
SOAP und PHP zusammen auf einer kleinen VM eine Option für ein Echtzeitspiel sind
Wenn du dich auf Lazarus/FreePascal festlegst, würde ich mir an deiner Stelle erstmals keinen Kopf machen und programmunabhängig (!) unter Windows anfangen zu programmieren.
Wenn das soweit läuft das es sich lohnt, einen Server zu mieten, kann man sich darüber immer noch Sorgen darüber machen
*.
Wenn du dich ganz auf FreePascal beschränkt sollte das Ganze
IMHO sogar über das Terminal auf dem Server kompilierbar sein (wenn du da FreePascal installiert bekommst)
**.
* Nicht, dass das falsch verstanden wird, die Lösung würde mich auch interessieren.
** Nicht getestet.