Danke für den Tipp, aber das trifft es leider nicht ganz.
Ich möchte keine gesonderte Tabelle mit User / Passwort sondern handelt es sich bei den Programm-Benutzern um die tatsächlichen Datenbank-User.
Zur Erklärung: Es handelt sich um eine Sybase Adaptive Server Anywhere Datenbank die auf einem
DB-Server im Netzwerk aktiv ist.
Chris