Du kannst die
XML Datei auch als Ressource in deine Exe eincompilieren und zur Laufzeit dann auf der Festplatte speichern. Ich würde sie dann in das temporäre Verzeichnis entpacken, denn da hast du auf alle Fälle Schreibrechte. Aber bitte bei Beendigung des Programms auch wieder löschen. Oder du erstellst ein Setup.