Ini als Sprachdatei nutzen ?

[Blamaster]

Hi,

ich möchte ein Programm in verschiedene Sprachen übersetzen.

Mir ist dabei vorallem wichtig, dass mit Sprachfiles gearbeitet wird und auch user die Möglichkeit haben selber Sprachfiles anzulegen.

Daher erscheint es mir als naheliegend ini Datei zu nutzen.

Ich habe mal ein Programm gesehen, welches die Sprachfiles nach folgendem Schema aufbaut:

[Deutsch]
New=Neu
Open=Öffnen
Save=Speichern
Done=Fertig

Es werden also keine Objectnamen oder Indexwerte gespeichert, sondern lediglich der wirkliche Übersetzungstext wie bei einem Wörterbuch.

Gibt es dafür Umsetzungsbeispiele ?

Ich stelle mir das so vor:
- Beschriftung im Programm auf Englisch
- Programm durchläuft automatisch Objekte und sucht nach übersetzung, wenn keine Übersetzung gefunden original Beschriftung beibehalten

Gruß Yannic