Ein LabeledEdit besteht einfach nur aus einem TLabel und einem TEdit, kombiniert in einem Delphieigenem Control ... kein Wunder, daß man zu TLabeledEdit nicht viel findert.
Du bräuchtest also nur nach einer Lösung für TEdit zu suchen, bzw. für EDIT (
CreateWindow).
Es sollte eigentlich eine Möglichkeit geben, um den text zu positionieren.
Im Forum sollte es irgendwo alte Threads geben, wo man z.B. versuchte Text rechtsbündig ins Edit zu bekommen.