CVS auf Subversion umstellen...

[ralfiii]

Hallo!

Ich möchte unsere Sourcecode-Verwaltung von CVS (CVSNT) auf Subversion umstellen.
Damit die History nicht verloren geht, wollte ich das CVS-Zeug "portieren".

Dazu gibt's ein Utility "cvs2svn", ich krieg's allerdings nicht hin:

* Ich hab auf einem frischen Rechner CVSNT installiert und das "alte" Repository rüberkopiert.
* Dann hab ich Python installiert.
* UnxUtils hab ich auch noch auf den Rechner kopiert
* Ich hab den Python-Pfad zum Path hinzugefügt

In der DOS-Shell tipp' ich nun ein (hier abgeschrieben):

C:\cvs2svn>python cvs2svn --use-cvs --dumpfile=C:\test.out --sort=C:\UnxUtils\usr\local\wbin\sort.exe --encoding=iso8859_15 C:\LabTest

Anscheinend liest cvs2svn alles ein, scheint alles prächtig zu funktionieren, aber dann kommt:

...
----- pass 5 (SortRevisionSummaryPass) -----
Sorting CVS revision summaries...
ERROR: Command failed: "C:\UnxUtils\usr\local\wbin\sort.exe -T cvs2svn-tmp cvs2svn-tmp\revs-summary.txt > cvs2svn-tmp\revs-summary-s.txt"


Wo hakt's?
(Wenn ich in revs-summary.txt reinschau steht dort nur unlesbares Zeug drin.)

Bin für jeden Tip dankbar!

Ralf