Hallo...
[mein Senf]
ich hab beide ausprobiert. Persönlich finde ich VBox schlanker. Bei VMWare liefen reichlich Dienste obwohl keine VM am arbeiten war. Weiterhin finde ich die VBox einfacher zu konfigurieren (übersichtlicher). Die virtuellen Maschinen lassen sich mit einem Tool klonen.
[/mein Senf]