Du wirst den Umweg gehen müssen, denn selbst wenn Du das File ohne das Kompressionsflag erzeugst, erbt es trotzdem das Flag des Ordners in dem es erzeugt wird, es sei denn, Du verpasst dem File einen entsprechenden Descriptor. Kommt unterm Strich aber vom Aufwand her aufs Gleiche raus.
Um unnötige Fragmentierung zu vermeiden, solltest Du die Datei erst anlegen und sofort wieder schließen (0 Bytes Größe), dann die Kompression abschalten und erst danach in das File schreiben.
Nebenbei: Eingeschaltete NTFS-Kompression ist der sicherste Weg, seine Kiste zäh und lahm zu machen
"Tja ja, das Ausrufezeichen... Der virtuelle Spoiler des 21. Jahrhunderts, der Breitreifen für die Datenautobahn, die k3wle Sonnenbrille fürs Usenet.
" (Henning Richter)