Die sauberste Lösung wäre
IMHO die Deklaration einer Klasse, die beide Vereine beinhaltet. Die Objekte dieser Klasse lassen sich dann per ComboBox.Items.AddObject in der ComboBox hinterlegen. Somit entfällt die ganze Stringverarbeitung, da man nicht mehr auf den sichtbaren Inhalt des Items angewiesen ist, sondern die dahinterliegenden Daten auswerten kann.