Vielen Dank an Zapod,
ich stand vor dem gleichen Problem mit den "umgewandelten" Zeichen.. das passiert aber bei allen Zeichen des erweiterten Zeichensatzes ® Ø usw.
selbst der wirklich klasse "SQLite Administrator" (kann ich jedem nur empfehlen der mit SQLITE3 Datenbanken zu tun hat und ist kostenlos!),
hat das nicht korrekt angezeigt...
http://sqliteadmin.orbmu2k.de/
nun konvertiere ich beim Laden mittels Callback-Routine einfach das Datenfeld vor Anzeige zurück
mittels UTF8ToAnsi() und es klappt..
Super!