bilder einlesen und unter neuem namen speichern

[shirocko]

hi leute,
ich habe schon im forum gesucht, bin aber nicht wirklich draus schlau geworden, bzw. hab nicht wirklich was passendes gefunden.
Ich habe folgendes vor. Ich möchte ein Liste von Dateien in einem Ordner einlesen. Die Dateiname möchte ich z.B. in einem Array speichern, in eine andere Form bringen und die neuen Dateinamen jeweils speichern zum passenden Bild.
Mein Problem besteht nun darin:
1. wie lese ich eine reihe von dateien in einem ordner ein und speicher diese
2. wie speicher ich die fertigen namen wieder ab zur passenden datei

danke schonmal im voraus für eure hilfe.