Die Frage ist, ob es nicht anders einfacher geht, weil eigentlich brauchst Du doch keinen kompletten Parser.
Wenn Du irgend eine regex Bibliothek findest, die unter Delphi5 läuft, dann sollte es kein grosses Problem sein, dieses eine spezielle Rückgabeformat, das Du hast, mittels regex in ihre Bestandteile zu zerlegen. Ist sicher einfacher, als ein umfangreiches Tool an D5 anzupassen, das zwar viel mehr könnte, aber von dem Du eigentlich nicht viel brauchst.
edit: Der Tipp kam offenbar zu spät - vielleicht umso besser
