Schon mal russischen Quelltext gelesen?
Einzig die Kommentare werden in der entsprechenden Sprache verfasst sein. Daher würde ich mal sowas komplett außen vor lassen.
Ich will keinen Quelltext generieren. Aber Komponentennamen.
Stell dir vor, der Benutzer kann irgendwelche Controls automatisch erzeugen lassen und dafür landessprachliche Bezeichnungen vergeben. Ich würde die Controls dann gerne nach dem Schema
'UserDefindeControl_' + MakeIdentifier(EingabeDesBenutzers)
benennen.
Ansonsten lass halt einfach ein Search-And-Replace drüber laufen. Wichtig dabei ist aber unbedingt die Reihenfolge.
StringReplace('ä', 'ae')
usw. ist mir natürlich als erstes eingefallen. Aber für potentiell alle Sprachen? Da wäre ich lange am recherchieren und programmieren. Drum hoffe ich auf was vom Betriebssystem.