... muss ich den Wert durch alle übergelagerten Instanzen( also Scollbox, Button, scollbox) durchreichen ...
Heisst das, dass du Ableitungen von TScrollbox und TButton in deinem Programm hast?
richtig,
und Tbutton erzeugt beim Klick eine weitere Scollbox mit weiteren Buttons.
Diese Buttons benötigen den Wert aus dem TEdit.