Zitat:
An eine Komprimierung aus Speicherplatz hab ich noch gar nicht gedacht! - Das wäre aber ein guter Grund dafür.
Daran liegt es sicher nicht ^^
Die Leerzeichen werden mitgespeichert und mitgesendet, nur bei der Anzeige im Browser werden mehrere Leerzeichen zu einem verkürzt. Die lustige Farbformatierung benötigt viel mehr Übertragungsvolumen. Der Code-Block wandelt die Leerzeichen in wodurch sie auch als mehrere Leerzeichen angezeigt werden.
Da es beim Code Block geht, würde ich es schon als Bug einstufen - also Daniel ran an den Quellcode und fixen