Mit FF gespeicherte -Dateien-Ordner löschen ohne zug. HTM

[Christian Seehase]

Moin Zusammen,

ich bin da gerade über ein seltsames Phänomen gestolpert, dass ich mir irgendwie nicht erklären kann.
Mit dem FireFox (2.0.0.12) habe ich per STRG-S HTM-Dateien gespeichert. Hierbei werden dann automatisch die zugehörigen Dateien (Graphiken, CSS usw.) in einem parallel zur Datei liegenden Unterordner gespeichert, der dann <Name der HTM-Datei>-Dateien benannt ist.
Kopiere, verschiebe oder lösche ich jetzt den Ordner (Datei) wird jeweils die Datei (der Ordner) mit kopiert/verschoben/gelöscht.
Beim Umbenennen gibt es dann immer eine Warnung, dass dies auch den jeweiligen Ordner, bzw. die jeweilige Datei beeinflusst (es werden nicht automatisch beide umbenannt). Welches Programm tatsächlich für diese Meldung verantwortlich zeichnet, konnte ich leider nicht herausbekommen.
Da ich jetzt zu einigen der Dateien die Ordner nicht benötige und löschen will, bleibt mir im Moment nur der der Weg den Ordner in den Papierkorb zu löschen, und dann die Datei wiederherzustellen, was ich allerdings als etwas unpraktisch empfinde.
Es spielt übrigens keine Rolle, ob der FF währenddessen läuft, oder nicht.

Hat jemand eine Idee, was Ursache für diese Zangsverbindung zwischen Datei und Ordner ist, und wie man das, zumindest temporär, abschaltet?