Du könntest sie auch erstmal alles "manuell" aus den DLLs rausholen und selber in RCs abspeichern ... also vor dem Kompilieren.
Per UpdateRessource kann man das auch ohne RC direkt in der fertigen
DLL ändern.
Zum Auslesen der Versionsinfo aus der
DLL gibt es massig Code in der
DP (ist ja das Gleiche, wie bei der EXE) und schon könnte man das automatisieren.
Wenn du es aber extern ändern willst, dann kommst du besser, wenn das nicht mehr über die Projektoptionen sondern direkt als eigentsäntige RC/RES löst.
PS: Ich glaub Luckie hat auf der Webseite irgendwo einen Artikel zu einem Programm, welches diese Info in der Delphieigenen RES veändern kann.
[edit]
ewig zum schreiben/abschicken gebraucht und dann nichtmal 'ne redbox