Ja, du musst natürlich in dem NotifyEvent aufpassen, dass du da immer noch im Thread bist.
Wenn du das Event, dass sich eine Variable geändert hat, lieber im MainThread ausführen willst, müsste man wahrscheinlich mit eine Message arbeiten. Oder auch einen Thread erstellen, der alle Threads verwaltet.

Ich habe mal im Anhang die mit einer asynchronen Message (asynchrone Messages sind risikofrei) veränderten TContainer-Klasse in einem Test-Programm.

Edit: Synchronize in einer DLL funktioniert nie.
Edit2: Und ich habe die Ableitung mal von TMultiReadWrite.... auf TSimpleRWSync geändert.