Daten aus lokaler Firebird-Datei auslesen?

[PeterPanino]

Zitat von Hansa:

Auf Dauer geht es so nicht weiter.

Du solltest eine Frage nicht interpretieren, sondern sie wörtlich nehmen. Ich habe nicht nach dem gefragt, was du geantwortet hast, sondern genau nach dem, was in der Frage steht: "Weißt du, ob man mit AnySQL Maestro (Freeware vom selben Hersteller) auch auf eine Firebird-Datenbank zugreifen kann?"

-> Missverständnisse entstehen immer dann, wenn man Fragen interpretiert, statt sie wörtlich zu nehmen.

Edit: Danke jedenfalls dafür, dass du versucht hast, eine Antwort zu geben (auch wenn sie nicht zutreffend war).