Ich habe den ADS Server und den
ODBC Treiber von 10.03 auf 10.10 geupdated, und das Problem scheint behoben.
Irgendwas scheint da noch faul gewesen zu sein, vieleicht aus seitens de Unidac Komponenten.
Wenn du über
ODBC zugreifst würde ich sagen das hier der
ODBC-Treiber etwas "uneindeutige Infos" bezüglich
Unicode geliefert hat.
BDE (man habe sie Seelig) hat (hatte?) ja gleiche Probleme mit Stringfeldern bei
Access.