Hi,
was du auch versuchen kannst: über
query.sql.SaveToFile() das Statement speichern und in IBExpert ausführen. Wenn da doch ein Tippfehler drin ist, findest DU den so am schnellsten. Anschließend halt nicht vergessen das SaveToFile wieder auszubauen...
Grüße