Wörterbuch? Freie Datenbankdatei?

[snow]

Hallo

Ich will ein Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch wörterbuch schreiben. (Für Pocket_PC). Ich schreibe mit lazarus. Hier habe ich ja einige Datenbankkomponenten. Nun benötige ich aber eine Datei, in der zu jedem Wort eine Übersetzung vorhanden ist.

Doch gibt es eine kostenlose Datenbank? Und wenn ja in welchem Format?

Es gibt ja online-Wörterbücher wie z.b http://www.dict.cc/ doch ich will nicht immer Online gehen müssen(iss sehr teuer vom Pocket aus).

Außerdem hab ich noch viel platz auf ner alten CF-Card(2GB).

Gruß snow

[grenzgaenger]

mal eine frage, machst du das aus spass am programmieren oder weil du gerne ein wörterbuch für deinen PPC hättest? im zweiten falle, empfehle ich dir, dir ein dictionary für den PPC herunterzuladen und aufzuspielen. sind kostenlos, brauchst den MS reader... aber dann hast die sache in 'ner 1/4 stunde erledigt

[snow]

Beides! ich hab mir mal von http://www.microsoft.com/reader/de/d...tionaries.mspx eins runtergeladen aber das iss leider net besonders groß(iss auch nur 933Kb).

gruß snow

[thule]

Eine derartige Datenbank suche ich auch. Hat jemand evtl eine Idee?
gruß

[holliesoft]

Hi,

probier's doch mal mit dem Wortschatz von LingoPad. Der kommt von der TU Chemnitz und steht laut Info-Fenster von LingoPad unter der GPL. Auf der entsprechenden Webseite der TU Chemnitz finde ich allerdings keinen Download-Hinweis. Aber Du kannst ja dort mal anfragen

Wörterbuch-Download

Gruß
Patrick

[thule]

Hmm, erstmal danke für den link, aaaber: ich habe mir die Dict.cc databases auch schon geholt und sie haben sich vielfach versichert das ich die nicht (und niemandem, garnicht nie) zur verfügung stell. woll NUR sie. nun ist das auch eine andere version, ich muss nochmal genau nachschaun. auf jeden fall sind es die gleichen uhrheberrechte. ich möchte die wortdatenbank natürlich dem programm beilegen dürfen.

danke, gruß

edit: ja, klar. wenn ich das da so jetzt nehm ist die Lizens eindeutig. danke

edit2^^: ich finde nur die en-de-base ned.. hm, ich guck mal weiter.