Sebastian, das mit den Templates war eine gute Idee.
Ich habe im Add-In Manager das RemObjects Repositories
https://secure.remobjects.com/api/monodevelop/mac/ hinzugefügt.
Unter "Installieren" gab es dann die Templates zum Auswählen und jetzt funktionierts
Mächtig kompliziert das Ding *gg*