Edit: Hm ich habe keine Probleme mit den Umlauten, welche Seite hast du getestet?
Ich habe es mit
www.google.de getestet, aber mein Windows und IE8 sind in Englisch, vielleicht hat es damit etwas zu tun, aber wenn ich in IE8 browse schaut alles normal an.