Hi,
für die Delphi-eigenen Fehlermeldungen musst du aber noch kurz selbst Hand anlegen, ich hatte mich damit mal im Zusammenhang mit dem
ITE beschäftigt:
Wenn das Hauptprogramm Englisch ist sollte man dafür sorgen das auch die Ressourcenstrings aus Consts.pas etc. in Englisch sind. Das habe ich gemacht, indem ich unter Tools->Optionen->Umgebungsoptionen->Delphi Optionen->Bibliothek Übersetzt, die Pfade gelöscht habe. Danach nutzt Delphi nur die englischen Dateien, der Übersetzungseditor kann aber dadurch die Ressourcenstrings automatisch übersetzten und alles ist so wie es soll...
Kannst dir die Pfade ja auch in einer Textdatei abspeichern, damit du nachher wieder die Deutschen hast. So musst du nicht wie himitsu meinte irgendwelche Dateien verschieben oder Ordner umbenennen, wenn ich das jetzt richtig verstanden habe.
Liebe Grüße