Texte von Windows werden in der installierten Systemsprache angezeigt.
> Also auf einem englischem System dann in englischer Sprache
TOpenDialog und TSaveDialog sollten mit dazugehören.
Irgendwo kann man auch die Texte der
VCL ändern, also z.B. die delphieigenen
Exception-Texte und von den delphieigenen Dialogen.
Ich weiß nur grade nicht wo man das umstellen kann (im Delphi-Setup konnte man sich allerdings auswählen welche Sprachen installiert werden wollte).
> In deinem Delphi-Programme-Verzeichnis sollte es aber z.B. einige .de-Dateien und de-Verzeichnisse befinden (ebenso für die anderen installierten Sprachen) ... die darin enthaltenen Dateien könnte man auch manuell mit denen im übergeordneten Verzeichnis tauschen.
[edit]
auch wenn ich etwas langsam war ... ich schick's dennoch ab
