Aus lauter Neugier:
Wie schnell ist denn "vertretbar"?
Ich habe meinen Vorschlag (ohne ZEOS) gerade ausprobiert und mir Firebird installiert. Mit einer Testtabelle, die ich mit 65T Datensätzen befüllt hab, braucht der Export nach
Access (bestehende mdb, aber neue Tabelle) ca 5 Sekunden. Alle Daten sind dabei lokal auf dem Laptop.