Aussichtslos ist es nicht, aber die meisten USB-Chips werden wohl keine direkten Ausgänge besitzen und du wirst mindestens einen µC nachschalten müssen, welcher deine Befehle aus dem USB-Chip rausholt und dann die Ports steuert.
Es gibt aber einige kleine Mikrocontroller, welche man direkt vor USB ansprechen kann (die haben oftmals wohl ein kleines Programm zur Signal-Dekodierung drin) und da könntest du dann mit wenigen Befehlen (im µC) einen seiner Ausgänge ansteuern.
z.B. irgendwo auf
www.mikrocontroller.net/articles/AVR zu finden