Nach ca. 20 Stunden Fehlersuche habe ich ihn endlich dingfest gemacht!!
Das Datei-Verzeichnis, in dem die fertige, fehlerproduzierende Exe liegt unterscheidet sich von dem Datei-Verzeichnis, in dem die fertige, nicht fehlerproduzierende Exe liegt durch zwei runde Klammern im Namen!
Man entferne die Klammer und schon geht das.
Edit: Ich habe es noch etwas genauer eingegrenzt:
Die runde "Klammer auf", ist kein Problem. Nur die runde "Klammer zu" stört den Connect! Es tut auch nichts zur Sache, ob die Klammer am Ende des Pfades, oder irgendwo dazwischen liegt.
Das "Version 3 (Webapplikation)" geht nicht,
das "Version 3 (Webapplikation" geht.