Hallo LuckyStrike,
also kopier doch einfach aus dem aktuellen Datensatz die sachen mit einer String addition in das editfeld.
Also hab das jetzt so verstanden:
Hast ne DBLookupCB und da sind zwei werte drinne die du in ein normales edit feld (Nicht DBEdit) ausgeben möchtest?
->
Code:
edit1.text:=Table['Name']+' '+table['Laufzeichen'];
Mfg