Ich hoffe du weißt das du mehr machen mußt als NUR! das Manifest einzubinden.
Ohne das initialisieren der CommonControls wirst du in dem fall keine änderung der Fenster erreichen.
Das es in der Environment von Delphi funktioniert liegt wohl daran das Delphi selbst seine Designerumgebung initialisiert.
Also mal InitCommonControls aufrufen wenn möglich direkt am anfang deines projekts.
Delphi-Quellcode:
{$EXTERNALSYM InitCommonControls}
procedure InitCommonControls; stdcall;
external 'COMCTL32.DLL' Name 'InitCommonControls';
Nur dann wird das Manifest auch ausgewertet.
gruss