Indy 10 TIdFtp Probleme mit Umlauten

[Softchaos67]

@rollstuhlfahrer
ja ich weiss, aber ich kann für die Dateinamen nichts. Es sind technische Dokumentationen die von sonstwem erstellt werden und in mein Filestruktur abgelegt werden müssen.
Das ganze wird auch nur im Intranet von meinem Client benutzt. Benutzer haben keinen direkten Zugang.
Ich habe das bisher mit dem TcpServer gemacht, der hat aber noch ganz andere Probleme.
Die Fehlermeldung lautet im prinzip "no such file or directory" weil der dateiname mit "?" statt mit umlauten ankommt also aus "DateiÜberDaß.pdf" wird "Datei?berDa?.pdf" und die existiert nicht auf dem Server. Beim Upload merkt der Server dann gleich, dass der Dateiname nicht gültig ist (ebenfalls ? statt umlaute). Hoffe das reicht als Erklärung, ansonsten kann ich noch mehr zeigen.
Gruss