Du könntest dir ansehen, wie die TTS den String bekommt. Dann selber lesen. ich galub das geht mit
GetWindowText oder so ähnlich.
Den String aus dem
Ram des Programms rauszuholen stelle ich mir ziemlich schwierig vor, deshalb solltest du es lieber selbst auslesen.