Die aktuelle JVCL unterstützt kein Delphi/C++Builder 5 mehr. Und damit konnte diese "Nachrüstung von Delphi 6
RTL/
VCL Funktionen"
Unit JvVCL5Utils entfernt werden.
Du scheinst irgendwo noch eine
Unit herumliegen zu haben, die diese
Unit brauchte. Höchstwahrscheinlich ist diese
Unit für den Compiler nur als (vorkompilierte)
DCU Datei erreichbar, womit er den Quellcode dieser Datei nicht zum neukompilieren findet und somit nur die Fehlermeldung der fehlenden JvVCL5Utils
Unit anzeigt, ohne dich an die entsprechende Quellcodezeile zu verweisen.