Firebird-Spalte ohne Groß-Klein-Schreibung sortieren

[Perlsau]

Hallo Forengemeinde und Firebird-Spezialisten!

Wenn ich in einer Firebird-Datenbank eine Spalte, die Text (Varchar 200) enthält, sortiere, dann erscheinen in meiner Tabelle zuerst die Großbuchstaben nach ABC sortiert und danach die Kleinbuchstaben. Das heißt, die Spalte mit dem String "Die Große Versuchung" steht vor der Spalte mit dem String "Die alte Welt". Ich möchte aber bei der Sortierungt auf die Berücksichtigung von Groß-Kleinschreibung verzichten, so daß ein a vor dem B sortiert wird.

Hat das überhaupt etwas mit der Datenbank zu tun? Ich sortiere mit Dataset.DoSort.

Daten:
Firebird 2.1
Radstudio 2009 pro
arbeite vorwiegend mit Delphi
FibPlus-Komponenten
Win-XP Pro