Mir ist klar, dass ich hier auf einem deutschen Windows keine kyrillischen Buchstaben anzeigen kann,
Dann hast duein komisches Windows. Unsere Delphi6 Programme können auf deutschen Windows (sogar unter Win98) kyrilisch, chinesisch, Arabisch anzeigen - Alles gleichzeigt
Aber spaß beiseite:
In der
Unit JclUnicode der
Jedi gibt es die Funktion
function WideStringToStringEx(const WS: WideString; CodePage: Word): string;
Dürfte genau sein was du benötigtst.
1251 ist die Codepage für Kyrilisch.