Thema: VTrainer

Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von FAlter
FAlter

Registriert seit: 21. Jul 2004
Ort: Ostfildern
1.096 Beiträge
 
FreePascal / Lazarus
 
#5

AW: VTrainer

  Alt 6. Jan 2011, 12:18
Hi,

jetzt gibt es die neue Version... Links im ersten Post sind angepasst.

Was ist neu?

Es kann die Richtung der gewünschten Übersetzung bei der Vokabeleingabe mit angegeben werden. Das ermöglicht es, z. B. nur du->you und ihr->you zu übersetzen aber nicht umgekehrt, da es sonst ja nicht eindeutig wäre. Oder auch nur sie<-she oder sie<-they.

Zudem können Bemerkungen angegeben werden, z. B. gut->well (als Adverb), um weitere Missverständnisse zu vermeiden.

Dadurch hat sich das Dateiformat geändert. Die neue Version kann auch die alten Dateien lesen - einmal gespeichert, können sie jedoch nicht mehr korrekt von der alten Version gelesen werden.

Außerdem ist im erweiterten Beispiel die 5 korrigiert.

Gruß
Felix
Felix Alter
  Mit Zitat antworten Zitat