Aber vielleicht gibt es ja doch noch ein Plugin, wo man selber festlegen kann, welche Ordner zusammengefast angezeigt haben will.
Alternativ kannst du dir ja auch einen virtuellen Ordner mit Suchergebnissen anlegen. Suchparameter sind dann halt leer und Suchordner die beiden Inboxen. Im Ergebnis hast du dann die kombinierte Ansicht.
@Matze: Was hast Du denn für Einträge im Menü unter Ansicht->Ordner->?
"Tja ja, das Ausrufezeichen... Der virtuelle Spoiler des 21. Jahrhunderts, der Breitreifen für die Datenautobahn, die k3wle Sonnenbrille fürs Usenet.
" (Henning Richter)