Prüfen ob apt-get fehschlägt

[argonix]

Hallo!
Da ich nicht weis, wo ich diese sehr spezielle Frage sonst stellen kann und da es keiner den ich kenne weis, versuche ich's mal hier: Wie kann ich prüfen, ob der apt-get Befehl unter auf DEB-Packeten basierenden Linux-Systemen fehlschlägt? (z.B. weil keine Internetverbindung besteht oder das Packet nicht existiert) Der Exit-Code ist leider immer 0 und wenn ich das Output abfrage, dann gilt das nur für Deutsche Versionen. Gibt es da eine Möglichkeit, oder muss ich versuchen, das Problem irgendwie zu umgehen?

[mkinzler]

und wenn du den Packager direkt aufrufst, satt apt?

[argonix]

Du meinst dpkg -i <packname> ? Dafür müsste das Packet lokal in einer Datei vorliegen.

[argonix]

Genau genommen müsste ich wissen, ob die Zeichenfolge E: immer (unabhängig von der Sprache des Systems) und nur bei einem Fehler im Output vorhanden ist.