Nabend ...,
vielleicht sollte dein Updater überprüfen ob der zu beendende Prozess noch aktiv ist und erst dann das Update einspielen, oder wie schon öfter beschrieben ... die laufende Instanz umbenennen und zeitgleich das Update einspielen. Bei
Dll's bin ich mir aber net sicher ob das so funktioniert!