Seltsam ist richtig
Ein Darstellungsfehler ist es übrigens meines Erachtens nach nicht, denn die "Kacheln" in Google Maps vor dem Laden sind komplett grau ohne Aufschrift. Zumindest von hieraus.
Es wird ja schon etwas geladen, aber offensichtlich ist in den Streifen zu nah rangezoomt. Diese Meldung kommt ja immer (bzw. kam früher, ich konnte es gerade nicht mehr reproduzieren), wenn man in ländlichen Gegenden zu nah rangeht.
Ich hänge jetzt vielleicht doch auch nochmal einen Screenshot von der Satellitenansicht an, da sieht man auch nochmal was interessantes. Das Bild selbst wird nämlich korrekt dargestellt, nur das Kartenoverlay ist eben genau in diesen "Streifen" zu nah dran.
Axel Sefranek
A programmer started to cuss, cause getting to sleep was a fuss.
As he lay there in bed, looping round in his head
was: while(!asleep()) ++sheep;